Ладно, что в Паттайе полный хаос с экскурсиями. В отличие от Пхукета. Но что с шопингом? Всего 2 ювелирные фабрики? На Пхукете даже отдельных фабрик жемчуга больше. У меня на сайте только 9 ювелирок и жемчужных магазинов описано. А так-то больше. К слову, для меня загадкой остаётся тот замок, построенный на объездной дороге через университет. ( Read more... )

Обожаю писать нестандартные проекты. Перевести с тайского? Да не вопрос! Конечно, я не переводчик с тайского, зато хорошо пишу на русском. В итоге-то что нужно? Грамотный текст про тайские и международные сертификаты. Забиваешь в гугл-транслейтер текст на тайском, примерно понимаешь, про какой сертификат или патент речь. Я аж даже не знала, сколько ( Read more... )

Что происходит с экскурсиями в Паттайе - полный бардак. В прошлом году я ругалась на подрядчика за хаос в прайс-листе, когда при заполнении нашей системы возникает миллион вопросов. Как, например, выставить дни экскурсии в календаре, если она проходит по четным или нечетным? Или как указывать стоимость, если она зависит от количества людей? А когда ( Read more... )

Чтобы покорить инстаграм, нужно быть мамочкой, тусоваться с мамочками или хотя бы думать, как мамочка. Люди засели в свои аккаунты, не вылезают оттуда и даже не гуглят. Кого им там читать и искать информацию. Они работают либо сидят с тремя детьми, им бы вечерком ленту глянуть. И таких в инстаграме 70%. ФБ и ВК разительно отличается по аудитории. Я ( Read more... )

Опять ещё не придумала, что говорить при знакомстве русскоязычным о своей работе. С англоязычными прокатывает блогер, потому что они все равно особо в детали не вдаются. Русскоязычные представляют блогеров по некоторым успешным проектам в ЖЖ или соц сетях, по медийным личностям. Мой сайт сейчас мало известен среди новичков, они вообще ничем не ( Read more... )

Пишу сео-тексты для сайта агентства. Что это значит? Нужно отключить мозг и добить по клавиатуре, как пианист, играющий какой-нибудь только что выдуманный мотив. Только что было одно, а потом мысль понеслать, ты её записываешь, даже не думая о связи с предыдущим. Нанываешь мысли и идеи одну на другую, пишешь побольше эпитетов, не думаешь, что такие ( Read more... )

Какой же всё-таки другой мир в туризме в Паттайе. Трансфер включен во все экскурсии, нет никаких доплат, как у нас, за удалённый пляж или Кхао Лак. Удивительная система градации инфантов и детей. Если у нас на экскурсиях стандартно всё зависит от возраста (дети с 4 до 11) и очень редко от роста, то в Паттайе всё определяют только ростом - дети с 90 ( Read more... )

На Пхукете секс-шоу так и называется. Или ХХХ-шоу. Ну, может быть пинг-понг шоу, если речь о барах на Бангле. А в Паттайе его во всех проспектах называют Big Eye Show. То есть один большой глаз. И я теряюсь в переводе. Либо имеется в виду, что ваши глаза станут большими, когда вы всё увидите. Либо это просто шоу "Большой глаз". Учитывая, что там ( Read more... )

Вчера мне прислали видос, где влогер, снимающий для компании-конкурента, рассказывал чухню про меня. В ролике он говорил, как выбрать экскурсионное агентство на Пхукете, советовал читать отзывы, а заодно и по мне прошёлся. "На отзыв.ру есть такой известный персонаж, выступающий под ником Ри, - говорит он, - она там то ли администратор, то ли ( Read more... )

Наконец, я вытащила себя в коворкинг. Это прямо чудо! Пока сидишь дома, в голове появляется сотня мыслей, начиная от печальки, что в холодильнике поесть нечего, до особых грустинушек о жизни и судьбе человечества. Зато приходишь в коворкинг и работаешь. Потому что вокруг все сидят и работают. Один день - одна статья. А порой и две статьи со всякими ( Read more... )